Negli episodi precedenti...
Come ho potuto permettergli anche solo di sfiorarmi?
Per fortuna è fuori dalla tua vita.
Tenga alta la guardia. Destro... sinistro, sinistro, destro.
- Che fai? - Alfred mi sta insegnando a combattere.
- Devi portarmi dai fratelli Pike. - I piromani dell'isola di Narrow?
Da piccola uscivo con la loro sorellina, Bridgit.
Ehi, ragazzi. Abbiamo bisogno dei migliori, e voi siete i migliori.
Ehi, Bridgy, sei stata appena promossa.
- Polizia di Gotham! - Parti!
L'ho presa! Getta l'arma! Gettala!
Un secondo, signor Pinguino.
- Madre. - Vi prego. Lo giuro, non so niente.
Adesso andrai da Galavan.
Una volta infiltrato, troverai mia madre e la porterai in salvo.
Ci crederà, se saremo convincenti.
E poi Pinguino è andato fuori di testa.
Cioè, non l'avevo mai visto così.
Ha detto che la retata al deposito è stata orchestrata da me.
Ha detto che sono solo un traditore e una spia.
E poi, si è avvicinato a me con una mannaia.
Ho cercato di difendermi e guardate che mi ha fatto.
Brutto bastardo.
- Come sei riuscito a scappare? - C'era molto sangue.
Moltissimo.
Nel cercare di colpirmi di nuovo, è scivolato, così sono riuscito a scappare.
Mi sono messo a correre, e poi...
ricordo di essermi svegliato in ospedale.
Mi conceda una possibilità, signor Galavan.
Mi metta alla prova.
Mi piacerebbe tanto aiutarti, Butch...
ma ho già vari...
e capaci criminali con due mani, tra i miei collaboratori.
Non conoscono bene Gotham come me.
Sono sveglio, chieda a chi vuole.
Che ne pensate, signore?
Io lo trovo carino.
Come un orsacchiotto triste.
Penso proprio che dica la verità.
Quel piccoletto era fuori di testa, l'ultima volta che l'ho visto.
E' stato molto crudele nei miei confronti, una volta.
Mi ha tenuta in ostaggio a casa mia.
Mi ha detto cose rivoltanti.
Non è così, monco?
E' vero, signora.
Le chiedo scusa.
Il lavoro è lavoro, giusto?
Per favore.
Mi faccia lavorare per lei, signor Galavan.
Non ho nessun altro a cui rivolgermi.
Sì!
Potremmo infilare cose fighe nel suo moncherino. Tipo...
coltelli, mazzuole e cose del genere.
Magari una piccola motosega?
Sì!
Allora è deciso.
Benvenuto a bordo, Butch.
Grazie, signore.
Bravissimo, deputato. Bel salvataggio!
E' parecchio energico, per essere una persona del suo calibro.
Ha ripensato alla sua posizione?
Posso contare sul suo appoggio alle elezioni?
Sì, sì, avrà tutto il mio appoggio.
Grazie mille.
Subsfactory e The Suicide Squad presentano: Gotham 2x06 - By Fire
Traduzione: Pinguino, Nightwing, Signorino Dude, Phantom Girl, Jolly Joker, Abby
Fermo!
Non ho fatto niente, perché mi inseguite?
Ieri sera un agente ha perso la vita. E' stato ucciso da una banda di piromani.
- Tu sei un piromane, vero? - No, me ne sono tirato fuori da tempo!
- Non mentirmi, Nino! - Lo giuro.
Signore, è una violazione del codice di condotta.
Luke Garrett è bruciato vivo davanti ai miei occhi 12 ore fa.
Farò quello che riterrò più appropriato.
Questa banda lavora con una ragazza.
- Indossa una tuta ignifuga artigianale. - Sul serio.
Non ho mai sentito di una piromane donna, prima d'ora.
E' una rarità, come un unicorno, per dire.
Signore?
Il capitano Barnes dice di segnalare qualunque violazione.
- Anche se commessa dai nostri superiori. - Fatelo pure.
Che stai facendo?
Non riesco a dormire, non so cosa fare della mia vita.
E' proprio questo il punto di essere liberi.
Puoi fare tutto quello che ti passa per la testa.
Che dovrei fare?
Ieri sera ho ucciso una persona, non posso tornare a casa...
- né rivolgermi alla polizia... - Devi lasciare la città.
E come?
Non ho un soldo.
Nessun problema.
Troveremo qualcosa.
Come, commettendo un reato?
Cavolo, sei proprio quadrata.
Immagino di non avere altra scelta.
Perché vuoi aiutarmi?
Forse perché mi ricordi me.
In versione incapace.
Il reato di cui parlavamo...
cos'hai in mente, di preciso?
Signore e signori!
O, forse, dovrei dire, papponi, puttane e ladri!
Oggi abbiamo qualcosa che fa al caso vostro.
Vi piace quello che vedete?
Forza, fatemi sentire, vi piace quello che vedete?
Bene, bene, guardate un po'!
Già, è carina e perversa!
- La voglio! - Si parte da 800 dollari cadauno.
- Forza, abbiamo 800 dollari? - 850!
Quelle donne sono in vendita?
Ti avevo detto che è un posto assurdo.
Dobbiamo aiutarle!
Siamo qui per aiutare te.
Perché hai ucciso un poliziotto, ricordi?
- Prendiamo i soldi e andiamo via. Ascolta! - Ma...
Ascolta.
Vai giù per le scale...
il chiavistello della porta sul retro è rotto.
Lo so, perché l'ho rotto io.
Entri...
e aspetti che faccia la mia mossa.
Come farò a capirlo?
Fai attenzione.
Aggiudicate al signore col cappello bordeaux per 2500 dollari.
Avanti, ragazze.
Vi abbiamo trovato una fantastica casa nuova.
Le assicuro che sarà molto soddisfatto del suo acquisto.
Avanti la prossima! Ammiratela mentre fa il suo ingresso, che grazia, guardate un po'.
Si parte da 900 dollari, chi offre 900 dollari?
Ehi, pervertiti!
Questa è una rapina.
Milo, uccidi quella teppista.
Lei è con me.
Ora, ognuno di voi...
metta tutti i suoi soldi nella borsa.
Oppure, che farai?
Non ho paura di voi.
Okay, va bene.
Qualcun altro ha voglia di dire la sua?
Già, come immaginavo.
E, per la cronaca...
fate tutti schifo.
Ehi, tu!
Ehi, fermati!
Oh, mio Dio!
Lo so, vero?
Andiamo.
Un richiamo nel mio fascicolo? Dice sul serio?
Ti sembra che stia scherzando?
Non pestiamo i sospettati...
mai!
Lo capisco.
- Luke era un bravo ragazzo. - L'abbiamo portato via dall'accademia,
facendogli credere che fosse pronto. Ora è morto.
Una guerra miete sempre delle vittime. Lo sai.
E stanne pur certo, questa è una guerra.
Ma questo non ci dà il diritto di infrangere la legge.
C'è sempre un limite.
L'ho imparato sulla mia pelle.
Con tutto il rispetto, signore...
questa è Gotham.
Ci sono delle zone grigie.
L'ho imparato sulla mia pelle anche io.
Almeno, hai ottenuto una pista, mentre eri lì fuori a vendicare Luke?
- No, signore. - No, signore?
Allora, te ne darò io una.
Ce l'ha dato il proprietario della drogheria, ripreso dalla telecamera di sicurezza.
Ecco la nostra lucciola...
non sappiamo chi sia l'altra.
Io sì.
Maledizione.
Si concentri.
Testa bassa, testa bassa.
Le distrazioni la faranno ammazzare, signorino Bruce.
Ora, stia vigile, stia vigile, forza.
Beh, non si metta a saltellare come una showgirl da quattro soldi.
Meglio, meglio.
Ora, un bel sinistro, ben assestato, dai.
Ora, i suoi nemici giocheranno molto più sporco di così.
Porca miseria!
Molto bene, signorino Bruce.
Hai parlato col signor Fox per il computer?
- Certo che sì. - Quanto ci vorrà ancora per ripararlo?
- Appena sarà pronto, lo saprà. Pazienza. - Sono stanco di avere pazienza, Alfred.
Sono pronto a cominciare.
- Quando sarà pronto, glielo dirò, signorino. - Sono pronto, lo so.
In ogni caso, ha chiamato la signorina Silver. Vorrebbe cenare con lei, stasera.
- Ha chiamato Silver? - Sì.
Gliel'ho detto.
Non è ancora pronto.
Forza.
Beh, ha fatto le valigie e si è trasferito.
E' stato maleducato e irrispettoso.
- Proprio in stile Tom Dougherty. - Ti sei mai chiesta dove è andato?
Potrebbe essere morto in un fosso, per quel che mi interessa.
- Kristen... - E dico sul serio.
Non...
è stato molto carino con me.
- E' terribile. Mi dispiace molto. - Grazie.
Ma, alla fine, tutto si è risolto al meglio.
Lo so, tu ed Ed siete proprio una bella coppia.
E' così gentile e premuroso...
fin troppo gentile.
Penso...
che un uomo dovrebbe essere un...
po' più focoso, osare un po' di più, non credi?
Non saprei proprio.
E qualche volta mi...
sembra che mi nasconda qualcosa.
Un segreto?
Non saprei.
Vorrei solo che si aprisse un po' di più con me.
Buongiorno.
Signorina Kringle, signorina Thompkins.
- Ciao. - Come si chiama un maiale innamorato?
- Io sono terribile con... - Prosciutto cotto!
O cena, a casa mia.
Ed...
Da rosso a rossa, sappiamo entrambi...
che sai dove si nasconde Selina Kyle, quindi perché non me lo dici...
e ci risparmi la seccatura?
Chi è Selina Kyle?
- Cat. - Cat?
Ivy, ascolta...
vuoi che chiami l'orfanotrofio e ti faccia tornare lì all'istante?
O prendo una barretta di cioccolato...
e facciamo finta che nessuno ti stia guardando?
La barretta di cioccolato.
Solo buchi nell'acqua.
Nessuno dei ragazzi di strada dice di aver visto Selina.
Tranquillo, ci pensa lo zio Harvey.
Vive abusivamente a Jenkins. In una palazzina inagibile.
So dov'è.
Ehi, l'ultima volta che l'abbiamo incontrata, ci stava puntando addosso un fucile.
Forse dovresti portarti dietro i Giovani Fascisti.
No...
con Selina è meglio andarci piano.
Quando arrivi alla stazione degli autobus...
prendi il primo diretto a sud.
E non scendere fino al capolinea.
Beh, ma poi cosa farò?
Hai parecchi soldi. Puoi fare quello che vuoi.
Grazie. Di tutto.
Sei stata davvero un'amica.
Ho avuto la mia parte.
Nessun problema.
Bridgit, scappa!
- Bridgit, scappa! Scappa! Scappa! - No...
Selina! No!
- Selina! No! - No!
Aiuto!
Ehi!
Mani in alto!
- Metti giù il fucile. - Neanche per sogno.
- Dov'è la tua amica? - Chi?
- Siete state riprese insieme. - Non so di che parli, Gordon.
Ha dato fuoco a parecchi edifici. Ha ucciso un poliziotto.
- Ti sei scelta un pessimo compare, ragazza. - Non capisci. E' stata costretta a farlo!
Okay.
Permettimi di aiutarla.
Chi è? E chi la sta costringendo a farlo?
Ascolta, ci sono parecchi poliziotti arrabbiati, là fuori.
Spareranno a vista, a meno che non la trovi prima io.
Si chiama Bridgit Pike.
L'hanno presa i suoi fratelli. Joe e Cale Pike. L'hanno...
rapita.
Sono loro che l'hanno costretta a fare la piromane, all'inizio.
E' colpa loro se il poliziotto è morto.
I fratelli Pike?
Perché danno fuoco agli edifici della Wayne Enterprises?
- Chi li paga? - Perché dovrei sapere perché lo fanno?
Sono fuori di testa.
Trattano Bridgit come una schiava, la incatenano al muro.
E la cosa ti fa arrabbiare. E' per questo che sei armata?
Vuoi affrontare i Pike? Salvare la tua amica?
- No. - Suona come un sì.
Ascoltami, finirai con l'uccidere te e la tua amica.
- Lascia che sia io a occuparmi dei Pikes. - Senza offesa, Jim...
ma credo di avere più possibilità di te.
Perché ti fai coinvolgere?
Perché rischi la pelle? Chi è quella ragazza per te?
Nessuno. E' solo...
una ragazza del mio quartiere.
Ti do la mia parola.
Farò di tutto per salvarla.
Ma tu devi restarne fuori.
Dimmi dov'è.
Dannazione.
Ci sono 6 mila dollari, qui.
La piccola Bridgy è diventata grande.
- Puoi prenderli tutti. Non m'importa. - Oh, me li prendo. Non è quello il problema.
Il problema è che credi sia giusto abbandonare i tuoi fratelli, eh?
Oh, no.
- Bridgit deve essere punita. - Joe, per favore.
Ci hai pensato a noi?
- Hai pensato a come ci saremmo sentiti? - No, non farlo!
Joe, non avevo questa intenzione!
Sono un tipo sensibile e tu hai ferito i miei sentimenti.
Vedi, senza famiglia, cosa ti resta? Non ti resta niente, giusto?
Vuoi fare ancora parte della famiglia?
Ti ho chiesto...
te la senti di tornare a far parte della famiglia?
Sì!
Cazzo!
Cazzo, fa male.
Bridgit è tornata.
Se ci riprovi, ti ammazzo...
e poi scuoio la tua amica micetta. Sono stato chiaro?
Non te ne andrai mai.
- Sì. - Bene.
Vai a preparare la cena.
Forza, facciamo le valigie.
Santo cielo.
Una mazzuola.
E'...
utile.
Non cominciare.
Dimmi che porti buone notizie.
Sono dentro.
- Sono nelle sue grazie. - E?
- Sto chiedendo in giro.
Ma è pericoloso. Se esagero, Galavan capirà.
Te l'ho detto, è furbo.
Guardami, Butch.
Sei il mio servitore?
Sì.
Mi obbedisci in tutto?
Sì.
Allora perché mi porti delle scuse?
Vai a trovare mia madre.
Prima che ti tagli l'altra mano.
Sì, capo.
Avanti. Più forte.
Dai, Joe.
Cosa vuoi fare, ucciderci?
Esatto.
Oddio!
Controllo l'altra stanza.
Libero!
Non è qui.
Dannazione.
Odio quest'odore di barbecue.
Troia.
Bullock, ehi!
Che c'è? Mi ha spaventato a morte!
- E ora è morto. Ottimo lavoro, Bullock. - Certo, sono stati i miei calci?
O il fatto che era fritto come un taquito?
Non è colpa mia.
A quanto pare, Selina diceva la verità.
Senti, non per parlare male dei morti, ma questi idioti se la sono cercata.
Questi idioti erano piromani professionisti. Qualcuno li ha ingaggiati.
- Perché la Wayne Enterprises? - Chi se ne frega!
Okay? C'è una squilibrata a piede libero con un lanciafiamme.
Iniziamo da lì.
Alleluia!
Ciao, Butch. Scusa se ti ho fatto aspettare.
Volevo solo avere notizie...
vedere come andavano le cose.
- Qualcosa non va? - No.
No, signore. Fila tutto liscio come l'olio.
Bene.
Hai un futuro, qui.
Sei un gran lavoratore e sei leale all'inverosimile.
Grazie, capo.
Se solo fossi leale a me!
Non...
- non so di cosa stia parlando. - Dai. Un minimo di dignità!
Lo so che stavi cercando la madre di Pinguino, non è vero?
La mano è stata una bella mossa.
Sei quasi riuscito a farmela.
Com'è possibile che Pinguino ti abbia convinto a farlo?
Sono il suo servitore.
Devo obbedirgli in tutto.
Pinguino ti ha conciato per le feste.
Ti ha mandato in tilt.
Magari, noi possiamo aiutarti.
Tabby?
Tabby, verresti qui, per favore?
Pinguino ha fatto il lavaggio del cervello a questo poveretto.
- Riusciamo ad aiutarlo? - Con piacere.
Va bene, perché non ne parliamo. Possiamo parlarne?
Vacci piano. Che fai?
Rilassati.
Voglio solo aiutarti.
Vi lascio da soli.
Ricorda che la cena è fra un'ora.
Abbiamo disposto un perimetro. Non può essere andata lontano.
E abbiamo circondato il rifugio di Selina Kyle.
Tienimi aggiornato.
Bridgit Pike ha subito abusi per tutta la vita...
ed è stata costretta ad appiccare quegli incendi.
Ho promesso al mio informatore di proteggerla.
Non eri stato tu a dire che Luke Garrett era solo un ragazzo?
Che dobbiamo rendergli giustizia?
- So di aver detto queste cose. - E avevi ragione.
E lei lo ha ucciso.
E, adesso, ha ucciso altre due persone.
Non mi importano i come, i perché e tutte le attenuanti.
Non fare promesse che non puoi mantenere.
Trovala e sbattila dentro.
- Chiaro? - Sì, signore.
Abbiamo passato anni quassù, a osservare gli uccelli.
Ricordi quando Mickey Slattery ci chiamò "orfane bastarde"
e provammo a buttarlo giù dal tetto?
I poliziotti hanno circondato casa mia.
- Devi lasciare la città. - Non mi fanno paura.
Bridgit, so cosa hai fatto ai tuoi fratelli.
Non che non lo meritassero, ma...
- caspita! - Ero stupita.
Cale ha preso fuoco subito, ma Joe ha fatto proprio un falò.
- Non sembri più tu. - Non sono più io, infatti.
Sono libera, proprio come avevi detto tu.
Quindi, che intenzioni hai?
- Darò la caccia a tutti gli altri. - Tutti gli altri chi?
I pervertiti e i bulli.
Quelli che fanno del male a gente come noi.
Nessuno mi ha mai fatto del male o dato la caccia.
Sì...
certo.
Regola fondamentale...
prenditi cura della persona fondamentale. Te stessa.
Non fare pazzie, o ti farai ammazzare.
Non preoccuparti per me, Selina.
- E' quello che dovevo fare sin dall'inizio. - Bridgit, per favore, smettila!
E' bello avere qualcuno che si preoccupa per me.
Grazie.
Non mi preoccupo.
Penso che ti stia comportando da stupida...
ma... sai che ti dico?
Buona fortuna.
Ci vediamo.
Brindiamo!
Scusatemi.
Ho avuto un contrattempo.
Come dicevo...
alla famiglia!
Alla fine...
è l'unica cosa che conta.
Alla famiglia!
Spero che, col tempo...
ci considererai la tua famiglia, Bruce.
Grazie.
E' da tempo che non partecipo...
- a una cena del genere. - Insieme a delle ragazze?
Dovresti venire più spesso.
Potremmo trascorrere del tempo insieme.
Mi piacerebbe.
Guarda quanto sono carini.
Non ti viene voglia di mangiarli?
Tabitha, lascia stare i giovani.
Ma sono carini. E lo sanno.
E' il purè di patate più buono che abbia mai mangiato.
Davvero, diventerò una cicciona.
Sono felice tu abbia appetito.
- Smettila! Così mi vizi. - Non la smetto.
E' mia intenzione viziarti.
Ed...
come sei impetuoso!
C'è un'altra cosa che voglio dirti.
E' che...
non voglio spaventarti.
Ti prego, dimmi tutto. Non tenerlo per te.
Kristen...
- mi piaci molto. - Anche tu...
- mi piaci molto. - E...
E...
signor Nygma...
quella laggiù è la tua camera da letto?
Sì, è quella là.
Gordon...
c'è una chiamata per te.
- Parla Gordon. - Ricordi la tua promessa?
Sì.
Credo di sapere dove sta andando.
Via, via, via.
Via, via.
Via, via, via.
Forza.
Nessuno deve farsi male stanotte.
- Seguite i protocolli e siate prudenti. - Sì, signore.
Ferma!
- Mani in alto! - Non sparate!
Bridgit Pike!
State lontani!
Mi chiamo Jim Gordon.
So cosa ti hanno fatto i tuoi fratelli.
- So che non volevi accadesse tutto questo. - Tu non sai niente!
Getta l'arma e vieni con me.
Posso aiutarti.
- Ci sono dei posti dove puoi andare. - Non andrò in prigione.
Sei minorenne.
Possiamo inventarci qualcosa.
- Aspettate, aspettate! - Vi ho detto di non sparare!
Bridgit!
Ferma!
Al riparo!
Bridgit! Aspetta!
Mi fa piacere che possiamo parlare in privato.
C'è una cosa di cui dobbiamo discutere.
E' stata denunciata la scomparsa di un dirigente della Wayne Enterprises.
Sid Bunderslaw.
Lo conosci?
Sì.
Ci siamo incontrati molte volte.
- Cosa è successo? - Non lo sa nessuno.
Ma non sembra nulla di buono.
Come l'ha saputo?
Diciamo che ho amici ai piani alti, e che seguo le vicende
della Wayne Enterprises con grande attenzione.
Cosa sa?
Che tuo padre era un brav'uomo.
Un grand'uomo, anzi.
Ma, nonostante questo...
la sua società è stata presa di mira.
- Purtroppo, credo che abbia ragione. - Sei molto maturo per la tua età.
Sei pronto ad affrontare di petto i problemi della tua società.
Ma hai bisogno di qualcuno che ti aiuti.
Quando sarò sindaco...
mi piacerebbe molto essere quella persona.
Grazie...
signor Galavan.
Lo apprezzo molto.
Butch.
Che è successo?
Ho trovato tua madre.
Dove?
In una magazzino nei pressi del porto.
Ma mi hanno beccato a sbirciare.
Imbecille! Se uccidono mia madre...
Non sanno che sono qui!
La tigrotta voleva prendersela comoda e mi ha incatenato.
Ma sono fuggito.
Dobbiamo andarci subito.
Sì. Sì, sì.
Bene, Butch.
Sei stato bravo.
La tua lealtà sarà ampiamente ricompensata.
Te lo giuro.
- Sì, capo. - Riposati un minuto.
Io vado a radunare gli uomini.
Quanti anni hai?
Abbastanza da premere il grilletto...
se è quello a cui stavi pensando.
No, non è quello a cui pensavo.
- Puoi abbassarla. Non voglio farti del male. - Puoi scommetterci!
- Mi chiamo Lee. - Lo so...
come ti chiami.
Tu come ti chiami?
Sei carina...
- per essere un medico. - Grazie. E tu sei carina...
per essere una criminale.
Ciao, Selina.
- Scusa per tutto questo, Lee. - Oh, nessun problema.
Allora...
Bridgit sta bene?
Mi dispiace...
ma non ce la farà.
Hai detto che l'avresti aiutata.
Ci ho provato, Selina. Ci ho provato.
Ma non voleva arrendersi con le buone.
Probabilmente voleva che finisse così.
Senti...
- Selina... - Non toccarmi. Non toccarmi.
So che dicevi la verità su Bridgit.
So che è stata costretta dai fratelli.
Dimmi chi li ha assoldati.
Ti ho già detto che non lo so.
- E continuo a non crederti. - Che te ne importa?
A te non importa della gente come noi. Non incastrerai di certo il tuo amichetto.
Il mio amico?
Ti riferisci a Pinguino?
Perché avrebbe dovuto appiccare quegli incendi?
- Non ha nessun senso. - Chiedilo direttamente a lui.
Non voglio sentire altro da te.
Non avrei mai dovuto...
fidarmi di un poliziotto.
Ho tentato di aiutarla, ma è andata diversamente.
E' così che ti giustifichi quando qualcuno viene ucciso?
E' questo che dici a te stesso?
Mi dispiace.
Come ti pare.
Sei così dolce.
Kristen, qualcosa non va?
Ho paura.
- Di cosa? - Di Tom Dougherty.
Mi diceva...
che se mi avesse visto con un altro, mi avrebbe ucciso.
Sono terrorizzata all'idea di cosa accadrà quando...
- tornerà. - Non hai niente da temere.
Tu non lo conosci. E' un mostro.
Ascoltami. Non devi più aver paura di Tom Dougherty.
Sei davvero dolce, ma...
non sei un tipo forzuto. Non riusciresti ad affrontarlo.
Credimi, è tutto sistemato.
Che intendi?
Tempo fa abbiamo avuto una discussione.
- Gli ho detto di trattarti con più rispetto. - Mio Dio.
Ha risposto che ti avrebbe trattato come voleva. Poi mi ha aggredito.
- Mio dio! - Ad ogni modo, andando al sodo...
l'ho ucciso.
Insomma, Ed! E'...
- Per un attimo ci ho creduto! - Ero davanti a casa tua,
sotto la ferrovia sopraelevata. L'ho accoltellato ed è morto.
- Ed, non è divertente. - Non voglio esserlo.
"T. Dougherty."
Ora mi credi?
Oh, mio Dio!
Cosa c'è?
- Dove vai? - Come hai potuto?
- Per favore, siediti. - Non mi toccare!
- Posso spiegare, almeno? - Non c'è niente da spiegare.
Non so nemmeno chi sei. Anzi no, lo so. Sei un assassino.
Era un mostro. Lo hai detto tu stessa!
- Ti maltrattava! - Non posso credere mi piacessi, sei malato!
Non sono malato. Ti amo. L'ho fatto per te.
Tutto quello che sospettavo di te era vero.
- Dovrei andare da uno psichiatra. - Non dire così.
Aspetta, cosa ci facevi davanti a casa mia?
- Ero preoccupato per te. - Mi stavi pedinando. Sei uno psicopatico!
Non è vero! Non lo sono. Non pensare questo di me.
Finirai in prigione, e ti faranno cose orribili.
- E le meriti. - Non parlarmi così!
Lasciami, non toccarmi!
- Lasciami andare, maniaco! - Ti prego, smetti di chiamarmi così.
Aiuto!
Ascoltami! Non sono la persona che stai dipingendo.
Non ti farei mai del male.
Ho dovuto ucciderlo perché abusava di te, ti ricordi?
L'ho fatto per te!
Ti giuro che non farò mai più nulla che possa ferirti.
Io ti amo.
Ti ho amato dal primo momento che ti ho vista.
Kristen? Kristen?
No, no, no, no, no, no, no!
No, ti prego...
Oh, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
Ti prego. Ti prego, no!
No. No.
No!
Cavolo, questa qui ha un aspetto orribile.
Hanno detto che è morta. Ma è una bugia.
Dicono che la tuta che indossava le si è liquefatta addosso. Ma è ignifuga.
- Ma smettila. - Ti dico di sì, amico. Ignifuga!
E' per questo che l'hanno mandata quaggiù, insieme agli altri mostri.
Per fare esperimenti.
INDIAN HILL DIVISIONE DELLA WAYNE ENTERPRISES
Revisione: Catwoman
www.subsfactory.it
Quando scateneremo l'inferno?
Presto. Sto per diventare sindaco.
- Pensavo fosse disposto a qualsiasi cosa. - Non ho problemi a perseguire Pinguino.
Sarà esposto, sarà vulnerabile.
Si sta verificando tutto quello che aveva pianificato.
Trova Pinguino, ci serve vivo.
- Ciao, Jim. - Sparagli.
Gotham vi dà appuntamento a martedì prossimo solo su www.subsfactory.it